Is there any way to disable AI Chat Escalation notification to email?

No. Not at the moment. We will add it to the roadmap. For now, please ignore those emails or you can mark them as auto-read in your mailbox settings. Something like “If subject is …, then mark it as READ”